首页 > 图书 > 内容

知书 | 怎样感谢才得体?

喜欢 1 收藏 2 2015年09月09日 14时  作者:松浦弥太郎   来源:《谢谢你:生活中的巧思与发现笔记02》

“我这么做是因为我想这么做。”

夫妇也好亲子也罢,恋人也一样。

此外,对公司的上司、后辈和朋友也适用。

不管是亲近、体贴或协助,全是向对方展示爱愿、传递温暖的表现。而你是因为自己想这么做才去行动。所以不管发生什么事,都不应该向对方要求回报。

有人可能会觉得回报是指物质上的东西,但要求精神上的回报其实更加沉重。

“我为你做了这么多,为何你什么都不为我做?”

“我为了你那么努力,为什么你一点都不懂我的心意呢?”

偶尔会听见有人这么抱怨,但我觉得这―点道理也没有。这难道不是很自以为是很任性的一种想法吗?难道是有谁压着你、威胁你,强逼你要这么做吗?“请务必帮我○○”,难道是你明明一点意愿都没有,有人硬逼你帮忙?

我想大概没有这种事。

不管再辛苦再劳累,决定要那么做的人是你自己。应该是因为你想要温柔对待对方,想为那个人做些事,所以才会行动。如果是这样,你单是行动不就已目的了?

无论对方会不会有所回应,都把行动当作自己的荣幸,亲切待人,温暖不移,尽心尽力。如果你不能遵守这个原则,我认为那还不如什么都不做。

“为了你”、“帮你”。

至少把这些字眼从你的字典里清除吧。

立场一换,如果是对方为你做了什么,那事情就不一样了。

话虽如此,“回报对方”显得过于直接,所以我的做法是除了表示感激的心情,还要不忘告知后续的状况。

像是当别人在教导你某件事的时候,便顺从地欣然倾听,并努力传达“真的非常谢谢你”的感激之情。

日后,你再向对方汇报后续状况,像是“您教导我的事,帮了我这样的忙”,或是“我读了您推荐的书,得到了这样的启发”。

“谢谢”表示珍重地收下了对方赠送的种子,但光是这样还不够:将收下的种子细心种下,催芽,让它开花。然后把这些过程向对方报告,并再一次道谢,我觉得要做到这般才算得体。

报告的时机,则愈早愈好。

“这本书你最好读―下”,如果对方这么说,当天之内就去找书来看。如果知道有人这么认真地吸收自己教的东西,教人的―方应该会比听到你道谢更开心吧。

如此一来,对方可能又会教给你新的东西,两人也能进展为“下次再见面”的关系。


作者简介:松浦弥太郎(Matsuura Yataro),一九六五年出生于东京,现任《生活手帖》(暮しの手帖)总编辑,同时也是书商、作家。他曾说,“《生活手帖》里,最后一定会确认‘这一页能不能让人幸福’‘这一页会不会让谁受伤’‘是不是可有可无’。《生活手帖》里没有广告,所以读者就是赞助商,得让他们买这一页,也就是说,读了这一页的人没有得到幸福那么就是失败的。所以,一词一句都要仔细看是不是合适,审核到最后一秒。”

“交流的真正目的,是为了传达感谢的爱意。”如果你因人际关系而烦恼,可以看看松浦弥太郎这本与人相处的备忘录。希望我们都能继续过着人生中充满“谢谢”的生活,从生活中发觉守护人际关系的珍贵智慧。

640.webp (2).jpg

《谢谢你》

作者: [日]松浦弥太郎

出版社: 浦睿文化/湖南人民出版社

副标题: 生活中的巧思与发现笔记02

译者: 张富玲

出版年: 2015-4






标签

相关文章

评论(0

“登录后方可评论!”,现在 登录